Γενικά

Όσο κάποιος αναζητά τις απαραίτητες πληροφορίες για να επιλέξει τη Μήλο σαν προορισμό των προσεχών διακοπών του, ανακαλύπτει περισσότερους λόγους που ενισχύουν αυτή την επιλογή. Όταν όμως την επισκεφθεί, προστίθεται ακόμα ένας που κάνει την ταξιδιωτική εμπειρία αξέχαστη.

 

Η ΜΗΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΗ

 

sarakiniko_white_rock[1]Το ντόπιο γνωμικό μας λέει: «όποιος κάτσει πάνω στη ζαχαρόπετρα, δεν μπορεί να ξεκολλήσει». Ζαχαρόπετρα είναι ο λευκόφαιος ηφαιστίτης που βρίσκεται διάσπαρτος σε πολλά σημεία του νησιού και έχει τη μορφή της ζάχαρης (περλίτης). Αν και στερείται συγκολλητικών ιδιοτήτων έδωσε αφορμή στη λαϊκή σοφία να εξηγήσει το γιατί όσοι επισκεφθούν αυτό τον τόπο τον ερωτεύονται.

Είναι η μαγεία που συνθέτουν οι απίστευτες εναλλαγές στο φυσικό τοπίο; Είναι το απίστευτο θέαμα που δημιουργούν οι βραχώδεις σχηματισμοί; Είναι η ποικιλία σε όψη και χρώματα; Είναι η αρμονία που αναδύεται από αυτό το μοναδικό δημιούργημα του Θεού Ηφαίστου; Είναι η  ατμόσφαιρα που πλανάται από την μυστηριώδη ερωτική ζωή της Θεάς Αφροδίτης που λατρεύτηκε εδώ;  Είναι η ισορροπία μεταξύ ήλιου γης και θάλασσας;  Είναι η πολιτισμική κληρονομιά που άφησε η παρουσία του ανθρώπου σε βάθος χιλιετηρίδων; Είναι………………

Ακόμα και η γνώση της σημερινής εξελιγμένης εποχής δεν απαντά στα ερωτήματά μας. Το μόνο σίγουρο είναι πως για καλό και για κακό αν τελικά έρθετε στο νησί μείνετε όρθιοι, και μην ξεχνάτε πως η πλανεύτρα Μήλος καραδοκεί να σας συλλάβει καθήμενους στην ζαχαρόπετρα!

 

 

 


 

As someone is seeking the necessary information to choose Milos as his next holiday destination, he discovers more reasons that support this option. But after his visit there is one more reason that makes the travel experience unforgettable.

MILOS IS UNIQUE

 

The local proverb says, «who sits on the zacharopetra can not be unstuck.» Zacharopetra is a grayish volcanic rocks scattered in many parts of the island and has the form of sugar (perlite). Although it lacks adhesive properties gave rise to the popular wisdom to explain why those who visit this place fall in love with it.

Is the magic that make incredible changes in the landscape? Is the incredible spectacle created by rock formations? Is the variety in appearance and colors? Is the harmony that emerges from this unique creation of God Hephaestus? Is the atmosphere that hangs from the mysterious life of love goddess Aphrodite was worshiped here? It is the balance between land and sea sun? It is the cultural legacy of the human presence at a depth of millennia? is …………… …

Even the knowledge of today’s advanced age does not respond to our questions. The only sure thing is that for good and for bad, if you finally come to the island stay upright, and remember that Milos threatens to arrest you seated in zacharopetra!

Share

Facebook

Twitter

Google Plus

Vimeo